Jump to content

Toggle Scoreboard
ibProArcade Scoreboard

Ambros Attambomb has obtained a high score of 1400 Today, 10:18 AM Playing Atomica Play Now!                Dracula KuttappaN has obtained a high score of 10740 Yesterday, 10:10 PM Playing 9 Dragons Hexa Play Now!                KD DexteR has obtained a high score of 10 Yesterday, 08:35 PM Playing Atomica Play Now!                Shaji PappaN has obtained a high score of 1900 Yesterday, 08:27 PM Playing Atomica Play Now!                Ambros Attambomb has obtained a high score of 30930 Yesterday, 04:58 PM Playing CrashDown Play Now!                

Heartbreaking Final Letter Of Hanged Young Iranian Woman Reyhaneh Jabbari

  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 SahiL KottappuraM

SahiL KottappuraM


  • VIP Members
  • 4,682 posts
  • Location:~mazhanilavinte chillayil ~
  • Gender:Male
  • Country: Country Flag
  • Current: Country Flag

Posted 27 October 2014 - 12:11 AM

The full letter reads:

Dear Sholeh, today I learned that it is now my turn to face Qisas [the law of retribution in the Iranian legal system]. I am hurt as to why you did not let me know yourself that I have reached the last page of the book of my life. Don’t you think that I should know? You know how ashamed I am that you are sad. Why did you not take the chance for me to kiss your hand and that of dad?

The world allowed me to live for 19 years. That ominous night it was I that should have been killed. My body would have been thrown in some corner of the city, and after a few days, the police would have taken you to the coroner’s office to identify my body and there you would also learn that I had been raped as well. The murderer would have never been found since we don’t have their wealth and their power. Then you would have continued your life suffering and ashamed, and a few years later you would have died of this suffering and that would have been that.

However, with that cursed blow the story changed. My body was not thrown aside, but into the grave of Evin Prison and its solitary wards, and now the grave-like prison of Shahr-e Ray. But give in to the fate and don’t complain. You know better that death is not the end of life.

You taught me that one comes to this world to gain an experience and learn a lesson and with each birth a responsibility is put on one’s shoulder. I learned that sometimes one has to fight. I do remember when you told me that the carriage man protested the man who was flogging me, but the flogger hit the lash on his head and face that ultimately led to his death. You told me that for creating a value one should persevere even if one dies.

You taught us that as we go to school one should be a lady in face of the quarrels and complaints. Do you remember how much you underlined the way we behave? Your experience was incorrect. When this incident happened, my teachings did not help me. Being presented in court made me appear as a cold-blooded murderer and a ruthless criminal. I shed no tears. I did not beg. I did not cry my head off since I trusted the law.

But I was charged with being indifferent in face of a crime. You see, I didn’t even kill the mosquitoes and I threw away the cockroaches by taking them by their antennas. Now I have become a premeditated murderer. My treatment of the animals was interpreted as being inclined to be a boy and the judge didn’t even trouble himself to look at the fact that at the time of the incident I had long and polished nails.

How optimistic was he who expected justice from the judges! He never questioned the fact that my hands are not coarse like those of a sportswoman, especially a boxer. And this country that you planted its love in me never wanted me and no one supported me when under the blows of the interrogator I was crying out and I was hearing the most vulgar terms. When I shed the last sign of beauty from myself by shaving my hair I was rewarded: 11 days in solitary.

Dear Sholeh, don’t cry for what you are hearing. On the first day that in the police office an old unmarried agent hurt me for my nails I understood that beauty is not looked for in this era. The beauty of looks, beauty of thoughts and wishes, a beautiful handwriting, beauty of the eyes and vision, and even beauty of a nice voice.

My dear mother, my ideology has changed and you are not responsible for it. My words are unending and I gave it all to someone so that when I am executed without your presence and knowledge, it would be given to you. I left you much handwritten material as my heritage.

However, before my death I want something from you, that you have to provide for me with all your might and in any way that you can. In fact this is the only thing I want from this world, this country and you. I know you need time for this.

Therefore, I am telling you part of my will sooner. Please don’t cry and listen. I want you to go to the court and tell them my request. I cannot write such a letter from inside the prison that would be approved by the head of prison; so once again you have to suffer because of me. It is the only thing that if even you beg for it I would not become upset although I have told you many times not to beg to save me from being executed.

My kind mother, dear Sholeh, the one more dear to me than my life, I don’t want to rot under the soil. I don’t want my eye or my young heart to turn into dust. Beg so that it is arranged that as soon as I am hanged my heart, kidney, eye, bones and anything that can be transplanted be taken away from my body and given to someone who needs them as a gift. I don’t want the recipient know my name, buy me a bouquet, or even pray for me.

I am telling you from the bottom of my heart that I don’t want to have a grave for you to come and mourn there and suffer. I don’t want you to wear black clothing for me. Do your best to forget my difficult days. Give me to the wind to take away.

The world did not love us. It did not want my fate. And now I am giving in to it and embrace the death. Because in the court of God I will charge the inspectors, I will charge inspector Shamlou, I will charge judge, and the judges of country’s Supreme Court that beat me up when I was awake and did not refrain from harassing me.

In the court of the creator I will charge Dr. Farvandi, I will charge Qassem Shabani and all those that out of ignorance or with their lies wronged me and trampled on my rights and didn’t pay heed to the fact that sometimes what appears as reality is different from it.

Dear soft-hearted Sholeh, in the other world it is you and me who are the accusers and others who are the accused. Let’s see what God wants. I wanted to embrace you until I die. I love you.


(തന്നെ മാനഭംഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ച പുരുഷനെ കുത്തിയതിന്റെ പേരിൽ തൂക്കിലേറ്റിയ റെയാന അമ്മയ്ക്ക് എഴുതിയ ഹൃദയഭേദകമായ ഒരു കത്ത് മരണശേഷം അമ്മ പുറത്തുവിട്ടു...............................)

പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയ്ക്ക്
ഭരണകൂടത്തിന്റെ പ്രതികാര നിയമം അനുസരിക്കേണ്ട സമയം ആയിരിക്കുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിലെ അവസാന ഏടിൽ ഞാൻ എത്തിനിൽക്കുകയാണ്. അക്കാര്യം എന്നെ അമ്മ അറിയിക്കാതിരിക്കുന്നതിൽ എന്റെ മനസ് വല്ലാതെ മുറിവേറ്റിരിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവസാനമായി അമ്മയും അച്ഛനും എന്നെ ഉമ്മ വയ്ക്കാൻ എത്താതിരുന്നത്.

എനിക്ക് 19 വയസുവരെയുള്ള ജീവിതമാണ് ഈ ലോകം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്. അന്നത്തെ ദിവസം ഞാൻ മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. എന്റെ ദേഹം നഗരത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും മൂലയിൽ വലിച്ചെറിയപ്പെടുമായിരുന്നു. കുറച്ചുദിവസം കഴിഞ്ഞ് ആ ദേഹം തിരിച്ചറിയാൻവേണ്ടി അമ്മയെ അവർ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു. ഞാൻ ബലാൽസംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് അന്ന് അമ്മ തിരിച്ചറിയുമായിരുന്നു. കൊലപാതകിയെ ആരും കണ്ടുപിടിക്കുകയില്ല. കാരണം അയാൾ ധനികനും അധികാരസ്ഥാനത്തിരിക്കുന്നയാളുമാണ്. അപമാനവും വേദനയും സഹിച്ച് അമ്മ ശിഷ്ടജീവിതം നയിക്കേണ്ടിവരുമായിരുന്നു. അതെല്ലാം അനുഭവിച്ചായിരുന്നേനെ അമ്മയുടെ മരണം. 
എന്തായാലും അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല. തെരുവിൽ വലിച്ചെറിയുന്നതിനുപകരം അവരെന്നെ ഏകാന്ത തടവറകളിലേക്ക് തള്ളി. എല്ലാം വിധിയാണെന്ന് കരുതിയാൽ മതി. ഒരിക്കലും പരാതിപ്പെടരുത്. കാരണം മരണം ഒരിക്കലും ജീവിതത്തിന്റെ അന്ത്യമായിരിക്കുകയില്ല.

അമ്മ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ, ഒരാൾ ഈ ലോകത്ത് കടന്നുവരുന്നത് അനുഭവ സമ്പത്ത് നേടാനും പലതും പഠിക്കാനുമാണെന്ന്. ഓരോ ജന്മത്തിലും ഓരോ ഉത്തരവാദിത്തം നാം ഏൽക്കേണ്ടിവരുന്നു. ചിലപ്പോൾ പോരാടേണ്ടിവരുന്നു. സ്കൂളിൽ പോയാൽ വഴക്കും വക്കാണവുമുണ്ടാകുകയാണെങ്കിൽ മാന്യമായി പെരുമാറണമെന്ന് അമ്മ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ. എങ്ങനെ നന്നായി പെരുമാറണമെന്ന് അമ്മ അടിവരയിട്ട് പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ.

പക്ഷേ കോടതിയിലെത്തിനിൽക്കുമ്പോൾ ക്രൂരയായ ഒരു കൊലപാതകിയായിട്ടല്ലേ എന്നെ കരുതിയത്. ഞാൻ കണ്ണീർ വാർത്തില്ല. ഞാൻ ജീവനുവേണ്ടി ആരോടും യാചിച്ചില്ല. നിയമത്തെ വിശ്വസിച്ചതുകൊണ്ട് ഞാൻ തല തല്ലി കരഞ്ഞില്ല. പക്ഷേ കുറ്റത്തിനു മുന്നിൽ ഞാൻ നിസംഗയാണെന്ന് മുദ്രകുത്തപ്പെട്ടു. അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമല്ലോ, ഞാൻ ഒരു കൊതുകിനെപ്പോലും കൊന്നിട്ടില്ല. പാറ്റകളെ കൊല്ലുന്നതിനുപകരം അവയെ കൊമ്പിൽ തൂക്കിയെടുത്ത് കളയുകയല്ലെ ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കൊലപാതകിയായി. 
പോളിഷ് ചെയ്ത് സുന്ദരമാക്കിയിരുന്ന എന്റെ നഖങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകിയുടേതല്ലെന്നും എന്റെ കൈകൾ മൃദുവാണെന്നും എന്തുകൊണ്ട് ഒരു ജഡ്ജി മനസിലാക്കിയില്ല. അമ്മ സ്നേഹിച്ചിരുന്ന ഈ രാജ്യത്തിന് എന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു.

എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്തയാൾ ക്രൂരമായി മർദ്ദിക്കുകയും ഞാൻ വാവിട്ട് നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ആരും എന്നെ പിന്തുണച്ചില്ല. എത്ര അസഭ്യമായ ഭാഷയാണ് അയാൾ ഉപയോഗിച്ചത്. എന്റെ ശരീരത്തിലെ സൌന്ദര്യത്തിന്റെ അവസാന അടയാളമായ മുടി മുഴുവൻ വടിച്ചുകളഞ്ഞ് എന്നെ 11 ദിവസം ഏകാന്ത തടവിലാക്കി. 
ഇതൊന്നും കേട്ട് അമ്മ കരയരുത്. പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെത്തിയ ആദ്യ ദിവസം തന്നെ ഒരാൾ എന്റെ നഖം പിടിച്ചൊടിച്ചു. അവിടെ സൌന്ദര്യത്തിന് വിലയില്ലാതായിരുന്നു. കാഴ്ചയിലും ചിന്തയിലും ശബ്ദത്തിലും കണ്ണിലും കൈയെഴുത്തിലുമൊന്നും അവർ നല്ലതൊന്നും കണ്ടില്ല.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ മനസിലാക്കണം, എന്റെ ആദർശങ്ങളെല്ലാം മാറിപ്പോയെന്ന്. അമ്മയല്ല അതിന് ഉത്തരവാദി. എനിക്ക് വാക്കുകൾ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. എല്ലാം ഞാൻ ഒരാളിന് കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. അമ്മയെ അറിയിക്കാതെയോ അമ്മയുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിലല്ലാതെയോ ഞാൻ വധിക്കപ്പെട്ടാൽ അതെല്ലാം അമ്മയ്ക്ക് നൽകും. ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളാണ് ഞാൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ചില കാര്യങ്ങൾ അമ്മ എനിക്ക് ചെയ്തുതരണം. അമ്മയുടെ എല്ലാ കഴിവും ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് അത് ചെയ്യണം. അമ്മയിൽനിന്നും ഈ രാജ്യത്തുനിന്നും ഈ ലോകത്തുനിന്നും അതു മാത്രമാണ് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. ഈ ആവശ്യം നിറവേറ്റാൻ അമ്മയ്ക്ക് സമയം വേണമെന്നറിയാം. എന്റെ വിൽപത്രത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം അമ്മയെ അറിയിക്കും. അത് കണ്ട് അമ്മ കരയരുത്. ശ്രദ്ധിച്ച് മനസിലാക്കണം. പിന്നീട് കോടതിയിൽ പോയി എന്റെ അപേക്ഷ അവരെ ബോധിപ്പിക്കണം. ജയിലിനകത്തുനിന്ന് ഒരു കത്തെഴുതി അമ്മയെ അറിയിക്കാൻ എന്നെ ജയിൽമേധാവി അനുവദിക്കുകയില്ല. ഇക്കാര്യത്തിനുവേണ്ടി അമ്മ അവരോട് യാചിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല. പക്ഷേ ഒരിക്കലും എന്റെ ജീവനുവേണ്ടി യാചിക്കരുതെന്ന് അമ്മയോട് പല തവണ ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്. എന്റെ ശരീരം മണ്ണിൽ കിടന്ന് ജീർണിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. എന്റെ ഹൃദയവും വൃക്കകളും കണ്ണുകളും എല്ലുകളും എന്നു മാത്രമല്ല, എന്തൊക്കെ മാറ്റിവയ്ക്കാമോ അതെല്ലാം ഞാൻ ദാനം ചെയ്യുന്നു. ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് അവയെല്ലാം എന്റെ സമ്മാനമായി നൽകണം. ഞാനാണ് അത് ദാനം ചെയ്തതെന്ന് സ്വീകരിക്കുന്നവർ അറിയരുത്. അവർ എനിക്കുവേണ്ടി പൂച്ചെണ്ടുകൾ അർപ്പിക്കരുത്, പ്രാർത്ഥിക്കുകപോലും ചെയ്യരുത്. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടി ഞാൻ പറയുകയാണ്, അമ്മയ്ക്ക് വന്നിരുന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കാനോ കരയാനോ ഒരു കല്ലറ എനിക്കുവേണ്ടി കരുതരുത്. അമ്മ കറുത്ത വസ്ത്രം പോലും ധരിക്കരുത്. എന്റെ ദുരിതദിനങ്ങൾ മറക്കാൻ അമ്മ ആവുന്നതെല്ലാം ചെയ്യണം. കാറ്റിൽ അലിയാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

ഈ ലോകം നമ്മളെ സ്നേഹിച്ചില്ല. എന്റെ ജീവിതം ഈ ലോകത്തിന് വേണ്ടായിരുന്നു. അത് ഞാൻ ത്യജിച്ച് മരണത്തെ പുൽകുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ കോടതിയിൽ ഞാൻ ഈ ഇൻസ്പെക്ടർമാരെയും ജഡ്ജിമാരെയുമെല്ലാം പ്രതികളാക്കും. എന്നെ പീഡിപ്പിക്കാൻ മടിക്കാതിരുന്ന, എന്നെ മർദ്ദിച്ച സുപ്രീംകോടതി ജഡ്ജിമാരെയും ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ കോടതിയിൽ പ്രതികളാക്കും. എന്റെ അവകാശങ്ങൾ ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെട്ടതിനും എന്നെ കുറ്റക്കാരിയാക്കിയതിനും യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽനിന്ന് വളരെ അകലെയായതിനും ഞാൻ അവരെ ദൈവത്തിന്റെ കോടതിയിൽ വിസ്തരിക്കും. 
ആ ലോകത്ത് കുറ്റം ചുമത്തുന്നവർ എന്റെ ഹൃദയാലുവായ അമ്മയും ഞാനുമായിരിക്കും. ബാക്കിയുള്ളവരെല്ലാം കുറ്റം ചുമത്തപ്പെട്ടവരായിരിക്കും. എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ദൈവം നിശ്ചയിക്കട്ടെ. മരിക്കുന്നതുവരെ അമ്മയെ പുണർന്നിരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്. അമ്മയെ ഞാൻ വല്ലാതെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

(തന്നെ മാനഭംഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ച പുരുഷനെ രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ കുത്തിയതിന്റെ പേരിൽ വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് റെയാനയെ തൂക്കിലേറ്റിയത്. 2007ൽ 19 വയസുള്ളപ്പോഴാണ് റെയാന മാനഭംഗത്തിന് വിധേയയാകുന്നത്. ഒരു പൂക്കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്ന റെയാനയെ ബിസിനസ് കാര്യം സംസാരിക്കാനെന്ന് പറഞ്ഞ് ഇറാനിലെ ഒരു ഇന്റലിജൻസ് ഓഫീസർ സ്വന്തം ഓഫീസിൽ വിളിച്ചുവരുത്തുകയായിരുന്നു. അവിടെവച്ച് അയാൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ മാനഭംഗപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. മേശപ്പുറത്തുണ്ടായിരുന്ന പേനാക്കത്തിയെടുത്ത് അയാളെ കുത്തിയശേഷം റെയാന രക്ഷപ്പെട്ടു. അയാൾ മരിച്ചതോടെ റെയാനയുടെ പേരിൽ കൊലപാതകം ആരോപിക്കപ്പെട്ടു

Users Awards

#2 C.Chinchu MoL

C.Chinchu MoL

    Chayakkada Secretary of PP

  • Super Moderator
  • 38,781 posts
  • Location:ആഴക്കടലിന്റെ അടിത്തട്ടിലെ പവിഴ കൊട്ടാരത്തിൽ
  • Interests:Music,Rain,Music
  • Gender:Female
  • Country: Country Flag
  • Current: Country Flag

Posted 27 October 2014 - 12:17 AM

:crying1: sahil :thanks: good share..

#3 ManaSa


    The Queen of Butterflies

  • Star of Stars
  • 27,334 posts
  • Location:Manassa Manivenuvil!!
  • Gender:Female
  • Country: Country Flag
  • Current: Country Flag

Posted 27 October 2014 - 12:31 AM

:o muzhuvanum vayikkattee :o

Users Awards

#4 Vanampaadi


    Best Topic Maintainer -2016

  • Super Moderator
  • 66,885 posts
  • Location:Dubai
  • Interests:Kaattaruviyude sangeetham kaathorkkan,, Kodamanjhu pozhiyunna kunninmele thanichirikkan,, Mazhayude nanutha sparsham ettu vanghaan
  • Gender:Female
  • Country: Country Flag
  • Current: Country Flag

Posted 27 October 2014 - 01:09 AM

Oh God.... :pray: rest this poor girl & shower your wrath on those who killed her... :pray:

Users Awards

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users